Agence de communication

Un texte propre et fluide.

La préparation de copie est une première correction sur un texte brut (non mis en pages). Elle s’effectue sur le manuscrit (ou l’article) définitif, en vue de sa publication. Ce travail prend du temps, car les corrections, suggestions et commentaires sont souvent nombreux.

La préparation de copie est réalisée avec un logiciel de traitement de textes, en mode « révision ».

Selon vos besoins identifiés en amont, la préparation de copie peut inclure :

1. la mise en forme et/ou structuration du texte,
2. la correction de la langue française : orthographe, grammaire, conjugaison, sy…

Relecture sur texte mis en page

Une maquette corrigée, prête à imprimer.

La correction sur épreuves est une deuxième correction sur un texte maquetté, souvent réalisée sur un fichier PDF. Elle consiste à éliminer les dernières coquilles et à repérer les erreurs de mise en page.

Selon les besoins discutés et identifiés en amont, la correction sur épreuves permet de :

1. traquer les dernières erreurs de langue, de typographie et de ponctuation,
2. vérifier le paratexte,
3. vérifier la maquette (césures, paragraphes, numérotations, renvois, etc.),
4. repérer les irrégularités graphiques.

Votre écrit, amélioré et valorisé.

La réécriture va au-delà de la correction ; elle permet d’améliorer la pertinence, la clarté et le rythme de votre écrit tout en conservant votre intention et votre style. Selon les besoins identifiés en amont, la réécriture peut inclure différents procédés.

La restructuration

1. réagencement/restructuration des idées,
2. soin des transitions.

L’amélioration stylistique

1. suppression des répétitions,
2. enrichissement du vocabulaire,
3. travail sur la précision du sens des mots,
4. allègement des phrases longues ou confuses,
5. amélioration du rythme, notamment grâce à la ponctuation,
6. au b…